ࡱ> _ |bjbj >9b9bX 8PYl" XXXXXXX$[^XX4wYf!f!f!FXf!Xf!f!2TV.> ^DV.XY0YrV.!_ !_\VVh!_Wf!XXf!Y!_ B : Le prsent formulaire doit tre rempli par tout professeur donnant un cours ayant comme exigence la collecte de donnes par les tudiants. Le risque associ ces projets ne peut dpasser le niveau minimal. Ce formulaire ne sapplique pas aux projets de recherche de quatrime anne, ni aux mmoires ou aux thses de matrise et de doctorat qui font lobjet dun examen par un superviseur ou un comit: dans ces cas, il faut utiliser le formulaire standard. Pour tout autre type de projet de recherche tudiant (ex.: tudes diriges), communiquez avec le Bureau dthique afin den dterminer ladmissibilit lexamen du plan de cours. Une seule copie de cette demande et des documents connexes doit tre soumise au Bureau de la recherche et de la dontologie. N.B. Toutes les botes ci-dessous peuvent slargir pour accommoder votre texte. Renseignements sur le coursProfesseur : FORMTEXT       Dpartement / cole : FORMTEXT      Adresse : FORMTEXT      Facult :  FORMTEXT      Courriel : FORMTEXT      Tl. : FORMTEXT      Tlc. : FORMTEXT      Titre et cote du cours : FORMTEXT       Activits de recherche lies au cours (Veuillez joindre le plan de cours qui sera donn aux tudiants.) Dcrire les sujets ou les thmes qui feront l objet de recherches par vos tudiants dans le cadre de leur projet de cours.  FORMTEXT       Dcrire le type d activits de recherche que pourraient mener les tudiants (p. ex.: observation de participants, entrevues, questionnaires).  FORMTEXT       Recrutement des participants  Quels participants seront recruts? Fournir des exemples de critres d inclusion.  FORMTEXT       Fournir des exemples des mthodes de recrutement des participants potentiels (p. ex.: affiches, bouche--oreille, courriels). N.B. Toute recherche effectue dans les coles ou les hpitaux ncessite une approbation en matire d thique de la part des tablissements concerns, mme dans le cas d tudiants qui y ont accs dans le cadre de leurs stages. Les chances pour obtenir l approbation pouvant tre prolonges, ce type de recherche n est pas recommand.  FORMTEXT       valuation des risques  Le niveau de risque associ toute recherche effectue dans le cadre d un cours doit tre faible. Veuillez confirmer que: Les activits de recherche ne causeront aucun risque modr ou lev aux participants, soit: Physique (p. ex. : blessure); motionnel ou psychologique (p. ex.: anxit, regret davoir divulgu linformation); Juridique (p. ex. : possibilit de faire lobjet de poursuite civile ou criminelle); Social (p. ex.: possibilit de marginalisation). Les activits de recherche ne comporteront pas de questions dlicates ni de procdures invasives. La capacit de consentement des participants nest lie aucune caractristique ou condition (p. ex.: le cas de personnes ayant des dficiences cognitives ou intellectuelles). Il ny a aucun risque de coercition des participants pour obtenir leur consentement (p. ex.: la personne qui dirige ltude nest pas en position dautorit par rapport aux participants). Il ny aura aucune divulgation partielle ni tromperie (p. ex.: aucune information nest cache qui pourrait influer sur la dcision des personnes consentir participer).  FORMCHECKBOX  Je confirme. Confidentialit et anonymat  Les donnes recueillies par les tudiants dans le cadre du cours seront conserves pendant une anne suivant la soumission des notes finales. (N.B. Toute utilisation subsquente de ces donnes pourrait ncessiter une approbation en matire dthique. Veuillez communiquer avec le Bureau dthique avant de vous servir de ces donnes dautres fins.)  FORMCHECKBOX  Je confirme. Les tudiants seront informs des mesures appropries prendre pour conserver les donnes en toute scurit (p. ex.: protection des fichiers lectroniques par mot de passe, entreposage scuritaire).  FORMCHECKBOX  Je confirme. Confirmer que les participants seront informs des lments suivants : Si les donnes sont recueillies de faon anonyme ou non; Quelles mesures sont mises en uvre pour assurer la confidentialit de leurs donnes; Si le projet comporte lusage denregistrement audio ou vido.  FORMCHECKBOX  Je confirme. Les donnes seront-elles utilises des fins autres que celles du cours en question (p. ex.: dans le cadre dune thse de matrise)?  FORMCHECKBOX  Oui  FORMCHECKBOX  Non Dans l affirmative, veuillez prciser quelles fins ces donnes pourraient servir. Le formulaire de consentement doit clairement indiquer tout autre usage possible des donnes.  FORMTEXT       Consentement libre et clair Le consentement libre et clair signifie que les personnes acceptent de participer volontairement la recherche et que chaque participant a une comprhension raisonnablement complte de lobjet de la recherche, des dtails de sa participation et des risques et bnfices potentiels (voir lEPTC 2, chapitre 3). Pour toute recherche effectue par des tudiants dans le cadre dun cours, le professeur est responsable de sassurer que le processus de consentement rpond aux exigences lies lthique et doit rviser tous les documents connexes (ex. documents de consentement). Confirmer que les tudiants seront informs des exigences lies lobtention du consentement.  FORMCHECKBOX  Je confirme. *Veuillez annexer un exemplaire du ou des documents de consentement (p. ex.: formulaire de consentement, feuillet dinformation) dont les tudiants se serviront pour obtenir le consentement des participants. N.B. Les gabarits sont affichs sur le site / 3 $ % ? ǿ{fTf?(hh_vCJOJQJ^JaJmH sH "hCJOJQJ^JaJmH sH (h:h>gCJOJQJ^JaJmH sH +h:he5CJOJQJ^JaJmH sH +h:h>g5CJOJQJ^JaJmH sH hFmH sH h. mH sH h:mH sH h'vmH sH heh_vmH sH heh_v5mH sH hehe5mH sH hMh_vmH sH h:hMmH sH  P l m  b ]OO$$Ifa$gd_vxkd$$If$h%  t 0h%644 lap yt_v$d$Ifa$gd_v `^``gd_vgd_vgd_v  O P k m y z  : < P R T ^ ` d v x ¹wg^Njh|h_vU^Jh:hg*^Jj h|h_vU^Jh:hsG^J$jh|h_vU^JmHnHujh|h_vU^Jh|h_v^Jjh|h_vU^Jh:hDp'^Jh|h_v5^Jh:h5^J(heheCJOJQJ^JaJmH sH (heh_vCJOJQJ^JaJmH sH b d uu$$Ifa$gd_v{kd}$$If0H$ t0h%644 layt_v     $ & * , @ B D N P R b d x z ~n~a~Qjh|h_vU^Jh:hqD^JmH sH jWh|h_vU^JhFh_v^JmH sH h:hF^JmH sH h:hj^JmH sH j_h|h_vU^Jh:hr^J$jh|h_vU^JmHnHujgh|h_vU^Jjh|h_vU^Jh|h_v^Jh:hJx^J  uu$$Ifa$gd_v{kd$$If0H$ t0h%644 layt_v   R uuu$$Ifa$gd_v{kd$$If0H$ t0h%644 layt_vz | 46dǺҪҜseWLWAhF5^JmH sH h4q5^JmH sH hFhF5^JmH sH hFh_v5^JmH sH hL h_v^JmH sH h:hy\^JmH sH hL h_v5^JmH sH hL hR5^JmH sH jh|h_vU^Jhb9h_v^JmH sH h:hb9mH sH hFh_v^JmH sH $jh|h_vU^JmHnHujh|h_vU^J pYY$d$1$7$8$H$Ifa$gd_vkd?$$IfFH$Z Z t0h%6    44 layt_v 6yVV#$ hhd$1$7$8$H$If^h`a$gd_v $a$gd_v{kdE$$If0H$ t0h%644 layt_vpcU>$d$1$7$8$H$Ifa$gd_v $h^ha$gd_v $ & Fa$gd_v$hd1$7$8$H$^ha$gd_vxkd$$If$h%  t 0h%644 lap yt_v6(*.0jnp񦛦uoe[oTM h. 5^J h5^Jh6h_v5^Jh:h j0J5 h_v^JjTh6h_vU^Jh6h_v^Jh4qh_v^JmH sH h4q5^JmH sH h4qh4q5^JmH sH $jh6h_vU^JmHnHuj^h6h_vU^JhFh_v^JmH sH jh6h_vU^Jh4qh_v5^JmH sH ,yk]$$Ifa$gd_v $h^ha$gd_v $ & Fa$gd_v $a$gd_vnkd$$Ifl$h% t0644 lap yt_v,.0lx$$Ifa$gd_v $a$gd_vnkd$$Ifl$h% t0644 lap yt_vlnp>}pbT$$Ifa$gd_v $h^ha$gd_v $ & Fa$gd_v $a$gd_vwkdL $$Ifl$h%  t 0644 lap yt_v,.0:<@Bt:>@ǾǛǾuj_QDh. h_v^JmH sH h. h_v5^JmH sH h:5^JmH sH h. 5^JmH sH hl35^JmH sH h. hiP5^JmH sH hl3hl3^JmH sH $jh6h_vU^JmHnHuj h6h_vU^Jh6h_v^Jjh6h_vU^Jhh_v^JmH sH hh^JmH sH h|h_v5^J h5^J>@B si[$$Ifa$gd_v $a$gd_v $ & Fa$gd* $h^ha$gdl3qkdV $$Ifl$h% t0644 lap yt_v@ ",<X^fr :@B:<¹–¹vmvgamThChC^JmH sH hC^J hl3^JhCh6^JhChC^Jh|h_v5^J h7h5^J h_v^J$jh6h_vU^JmHnHuj h6h_vU^Jh6h_v^Jjh6h_vU^Jh6h_v^JmH sH h6Uh6U^JmH sH hvY^JmH sH h6Uh^JmH sH  >x$$Ifa$gd_v $a$gd_vnkdS $$Ifl$h% t0644 lap yt_v>@B<t_}pcVVVVc $ & Fa$gd_v $ & Fa$gd_v $ & Fa$gd_v $a$gd_vxkd $$If$h%  t 0h%644 lap yt_v   +479?@AKReqrt}8R[\ϵϨܑ܄zzhg^JmH sH h%hC^JmH sH h%^JmH sH h%h_v^JmH sH h%h%^JmH sH h:h%^JmH sH h:hC^JmH sH h:hW ^JmH sH hCh_v^JmH sH hChC^JmH sH hC^JmH sH 0\^_UW!.|}~Ⱦ|smcYcOH h/0J5h:h/0J5h:hv0J5h:h0J5 he^Jh:h_v^Jh:he^Jjj h|h)gU^Jh|h_v^Jjh|h_vU^J h_v^JhdU0h_v^JmH sH h/^JmH sH h/h/^JmH sH hdU0^JmH sH hg^JmH sH h_v^JmH sH h%h_v^JmH sH _}~`zkd $$Ifl$h%  t 0h%644 lap yt_vd$Ifgd/ $a$gd_v $ & Fa$gd_v IJK,-./29;<Һұ}m}d[RLF h_v0J he0Jh:h_v0Jh:he0Jh|h_v0Jjw h|h_vU^Jjh|h_vU^Jh|h_v^Jh nmH sH h nh nmH sH h nh_vmH sH h n5mH sH h nh_v5mH sH h nh n5mH sH h nh/5mH sH h5mH sH h_v^Jh|h_v5h|h_v0J5<=&'o?@_`& ( !!!d$Ifgd_v hd^hgd_v & Fdgd_v $a$gd_v dgd_v & Fdgd_v<=>#%&'mosͷsfXJ?hU0J5mH sH h nh_v0J5mH sH h:h:0J5mH sH h nhe0JmH sH h:h_v0JmH sH h:he0JmH sH h nh_v0JmH sH j h|h_vU^Jjh|h_vU^Jh nh_v^JmH sH h +5mH sH h nh_v5mH sH h n5mH sH h nh n5mH sH h5mH sH h|h*0Js=>?@AOPQR]^_`ysg^gRg^g^hUh_v5mH sH hU5mH sH hUhU5mH sH h_v^Jh|h_v0Jhe h:hej_h|h_vU^Jh|h_v^Jjh|h_vU^JhUh_v^JmH sH hUh_v0JmH sH hUhU0J5mH sH hUh_v0J5mH sH hU0J5mH sH h +0J5mH sH    " $ ( !!!!!!!!!!!!ݷݬwd^Ph:h5^JmH sH h_v^J$jh6h_vU^JmHnHujh6h_vU^Jh6h_v^Jjh6h_vU^J h|h_vhhJZmH sH hhJZhhJZmH sH jGh|h_vU^J he^Jjh|h_vU^Jh|h_v^Jjh|h_vU^JhUh_v5mH sH !!!!@$xj$$Ifa$gdMq$$Ifa$gd_v $a$gd_vnkd1$$Ifl$h% t0644 lahp yt_v!! """""5#?#?$A$B$I$O$P$$$$$$$$$$$$$˳pcVIh(=h(=^JmH sH h(=he^JmH sH h:he^JmH sH jMh|h_vU^Jjh|h_vU^Jh(=5^JmH sH h(=h(=5^JmH sH h(=h_v^JmH sH h(=h_v5^JmH sH hMq^JmH sH h ^JmH sH h^JmH sH h'^JmH sH hGA ^JmH sH hGA h_v^JmH sH @$A$B$$$$hhhii}p}}}}}YY$d$1$7$8$H$Ifa$gd_v $ & Fa$gd_v $a$gd_vxkd$$If$h%  t 0h%644 lap yt_v $%%hohphqhhhhhhhhhiiiii i!i.isfYPCh V7h_v^JmH sH h(=h_v^Jjh{:h_vU^Jh. h_v^JmH sH h. h_v5^JmH sH h:5^JmH sH h5^JmH sH h:h315^JmH sH h(=hMq^JmH sH h(=h(=^JmH sH h 0J^JmH sH !jh U^JmH sH h ^JmH sH Ujh*U^JmH sH h(=^JmH sH HYPERLINK "/fr/recherche-bureau-de-la-recherche-et-de-la-deontologie-deontologie_674_599.htm"Web du Bureau de la recherche et de la dontologie. Documents soumis au Bureau de la recherche et de la dontologie pour examen par le Comit dthique de la recherche :  FORMCHECKBOX  Formulaire de demande  FORMCHECKBOX  Plan de cours (voir no 1)  FORMCHECKBOX  Exemples de documents de consentement (voir no 11)  FORMCHECKBOX  Autre (veuillez prciser) :  FORMTEXT        Attestation Par la prsente, j accepte de me conformer aux lignes directrices et rgles de conduite des Comits d thique de la recherche de l Universit Saint-PAul, de l nonc de politique des trois conseils (EPTC 2), de ma profession ou discipline et de ltablissement o sera effectue ltude. Je comprends la responsabilit qui mincombe de connatre ces normes et de superviser les tudiants qui, dans le cadre de mon cours, effectueront de la recherche avec des tres humains. De plus, je mengage informer le Comit dthique concern de tout changement li aux exigences de la recherche pour ce cours. Signature du professeur : FORMTEXT       Date : FORMTEXT       Faire parvenir au : Bureau de la recherche et de la dontologie 223, rue Main, pice 166 Universit Saint-Paul (pavillon Guigues) Ottawa (Ontario) K1S 1C4 Canada Courriel :  HYPERLINK "mailto:mkouachi@ustpaul.ca" mko.i/i0i1iFiGiHiViWiXiYirisitiiiiiiiiiiiջի՞ջti^QHheh_v^Jjheh_vU^Jh. h_vmH sH h. h. mH sH h. h. ^JmH sH jh|h_vU^Jh. h_v^JmH sH h:h ^JmH sH jh|h_vU^Jjh|h_vU^Jh:h4a^JmH sH h V7h_v^JmH sH jh{:h_vU^Jjh{:h_vU^JiGisiijjjjiS$ `0^`0a$gd_v~kdX$$If$h%  t 0h%644 l` ap yt_v$d$1$7$8$H$Ifa$gd_viiiiiiiiij j jjj*j,jHk\kjkk5l6lƽƚƑvi_iQiDh`th_v^JmH sH h:h:`6^JmH sH hxe^JmH sH h:h:`^JmH sH h$h_v5^Jh:h~a>5^J h|h_vh|h_v^J$jh[2h_vU^JmHnHujh[2h_vU^Jh[2h_v^Jjh[2h_vU^Jh:h V7^J h_v^Jjheh_vU^Jjnheh_vU^Jj,jqmrmHnJnrnnnNoo|5|7|8|:|;|=|>| dgd_vgd_v$ `0^`0a$gd_v$ `^`a$gd_v $a$gd_v$d1$7$8$H$a$gd_v6lllpmrmmmmmn n nnnn n"n6n8n:nDnFnHnJn̿uhuXJ?hT5Zh_vmH sH hT5Zh_v\^JmH sH jph#h_vU^Jh:hT5Z^JmH sH h:h|f^JmH sH $jh#h_vU^JmHnHujh#h_vU^JhT5Zh_v^JmH sH jh#h_vU^Jh:h!6^JmH sH h!6h_v^JmH sH h:hy,^JmH sH hy,h_v^JmH sH h:h`t^JmH sH Jnpnrnnnnnnnno&o|?|A|B|l|m|n|o|||||||kg_g_VGgjh_vUmHnHu*hmmHnHujh_vUh_v*hl3h_v5CJOJQJ\^JmH sH $h#h#CJ OJQJaJ mH sH $jhSmhxeUmHnHsH uhMjhMUh|h_v^JmH sH hxe^JmH sH h:hIC6^JmH sH h_v^JmH sH jhxeU^JmH sH UhPhxe0J^JmH sH >|@|A|m|n|||||| $a$gd_v""$a$ $&d Pb$# a$gdxe dgd_v ||h|h_v^JmH sH <P1h:p_v/ =!"#$% Dp$$If!vh#vh%:V  t 0h%65h%p yt_vtDText2tDText4t$$If!vh#v:V t0h%65yt_vtDText3tDText5$$If!vh#v:V t0h%65/ yt_vtDText6$$If!vh#v:V t0h%65/ yt_vtDText7tDText8$$If!vh#v#vZ :V t0h%655Z / yt_vtDText1t$$If!vh#v:V t0h%65yt_v$$If!vh#vh%:V  t 0h%65h%/ p yt_vtDText9$$If!vh#vh%:V l t065h%p yt_vvDText11$$If!vh#vh%:V l t065h%p yt_v$$If!vh#vh%:V l  t 065h%p yt_vvDText11$$If!vh#vh%:V l t065h%p yt_vvDText11$$If!vh#vh%:V l t065h%p yt_v$$If!vh#vh%:V  t 0h%65h%p yt_vtDCheck2$$If!vh#vh%:V l  t 0h%65h%p yt_vtDeCheck2tDeCheck2tDeCheck2tDeCheck2tDeCheck2vDText11$$Ifh!vh#v$:V l t065h%ahp yt_v$$If!vh#vh%:V  t 0h%65h%p yt_vtDeCheck2QDyK yK https://ustpaul.ca/fr/recherche-bureau-de-la-recherche-et-de-la-deontologie-deontologie_674_599.htmyX;H,]ą'ctDeCheck2tDeCheck2tDeCheck2tDeCheck2vDText11$$If!vh#vh%:V  t 0h%65h%` p yt_vvDText14vDText15@8DdO-43R  A>?ØReference_-_USP_Horizontal_PMSPicture 1https://ustpaul.ca/upload-files/intranet/Reference_-_USP_Horizontal_PMS.png"b64B" aC Pv6*nn64B" aC PPNG  IHDRDnFG iCCPICC ProfileHPSǿ{-!)Az ]:I"6TWpEEѕY "mP.ȢQQyy޼7̜9sߝ_e,0 M) `1p ({6n(N; H沅LPH]{upc[ƛ9No=a'X"$D0L~E~SC%"qH&%9[Aؙ̹=W ׈L;r mj̰4s+zKm@k8 EK 3O^zޝeEY 0 (!7@ ` lp V6Hi@Vu``'A8 jqp"n^00^I@(R!!  X(AH @P1T_3E݃F Fdºlppj_oB EGiLP(OT*6 PjT#ՍAD}DcT4mvB#lt:zz;]nAwoGѓ Fcq011f5&S9i\ `1X,acص&l;pJ8#3.eqpppq< f|)ߏ!tPD8Bh'"fD=31LD,#6/oI$&Ɂ'H'HWId9!ٓ,& א;o).ōGɤQ.QQ>HQLRRR-RR :+sKOIߒ~)Cѕal9#3$3%K M.[/{MNNW[#'wXEբzR-#qGcҒiڤ|||9:KgSEA'Uw6F~iEn\&OJ %o]JJʆKW+Prm"E'WU UT֪V2*TݧzI]M-YDڄ:UE^~A9CHe1*~bC=3z54jJ:&յi7h!$֙Ӎݪ۪LOQנ7OwOׯֿc57H1ok&V2lF1j!IIɨ)4ti+3m8]ff_mS͏?lnВmYayNJbcѪ굵5]MVN/v"F ;mxJ!{}vg>::f:t)ũbG9k:90\]j\]iq܎=u7pOv?C1޳ U-]GӇ3kַod3똓v EAp``Apkay%KY  Q R?R%,.j:+8z$,f}̍XX~l[..*hR{/YlpV(H]qnJSϬV5k*P0deqJ8\gn1isbq33o7o"54%ߓ_\<R2ڔOO;#V^'4 GODG3m4ĬfdUd}XTl 5QTR?UUU={ܷ0p'ҢlsQ壅Gj걫ıez{ǰ4_|?e|_nݜ-z=f[5uNN=z~f҇ڏ?Ez:3s/_Ϧ Y"7+BNLM X;@oa @":]p$VZda>ξU/GaБ>q5=53𛝓G pHYs   IDATx_lV'׮qɾEvj?A$ u݇J7yvRH\ E% ǣv}83,EQ>ز):Ρ=3< a0C@! fx3< a0C@! fx3< a0C@! fx3< a0C@! fx3< a0C@! fx3< a0C@! fx3<^oNmKmn'lC0]_nE =z&>a 3@! fx3<qX!갷םm@ ¬g`x?!!{;={4HP⳿un @3!̺QcN79f]3V4¬{zN-EQ8SU ?Bu/aX,ʲ\(9+nKU3~oe%xZ7_T>o![Ʉg`h/W3n@ (J%BH$4-vE/]f㩡+}cl[;w>+:i&!D"yًɺ"{.7<"ϋFϜ9311111q̙h4*B:|Ӎ|НfGϽ>x6eν?e½寖7?r,ݼfBry(HiC]XdX,TĄ ՚gtZ0R)LLL$|>ߎx0>f߽ZZN;]]ϥRaXL4mK2L&ÚjV,ɤ%,٬$I-k@B{lxM-nn|}co,V~$&^ $)NӟUUTljj9ZͯB1 CӴl6KfY"MQdTP&躮*}kHӗEQ,@Irm#m59@W g  ʹS{=[tsx3.e qX,֑A\.=Bf}'zpFa&w^T䙪TG("lV333)bF;Zаm5om`PI&Wju)UfH$Rsxsnn|,h"r<I) 333lY֪oa05p<|f|BTOC,J8.DП< urS pjOl4IftzjJ#C/RsY5寖L7CpSUB@rޯ$喪tɒv~ jkڦ)k9gBarrrqq#0̪MtV+?uFыglBS&- hFVY<w*5WgjjJe)A 4X"IR;ìEOl~y"ȅ}c'޼VG>tpqjEzGU(oT(6[H$X,(.}fΥRIbbkf;i(qx ;,9.ۘDQ?J%:x*h- È\.L3EFZ L 3b WE(5 -]x<*;7E4edX:2bi+S5 8T8lF͙=CC_^|sRYUUw|o 2KDC( J9-_Zi~ֵ> 3BÛ\.{7v*:&K5 ?(񹹹azQ'NOOһx<^Gud2oI$cy~}$I2wm+3U46&'':|›wѸ@62q63. ̝t()ۭAw;ɰjӟ*_zZݳ-r̾ʹՏ<ot~!::EV"QYn$43xwf<[ޯ7O8Z2aK;UZ?@ûaF9|HYH]_On|`3 A 303?~{8ɕ:NOmРl{58TG.\в@=.̨puos}/ZBp[ݟys\,?rm8J`]Ts;2:x5`0^|_/oUϑv6 !m}~wdk9¬ݍ쩺@+-8돎ѓ?V?1@S-['O5֣Z[@Dž-̘Kz#z!fa4}$q?Ϗ+:esh.] v&>.7El f?tH.\Ͽl9+k=v?jig`MMUUIlc* xf:Yvq/,L&*MyQ]׽6ͫ{XAE@)BDQ}8M}\M?].l$Nj#O 7ne4K/ovqqm2YXd;X*4M%,//R6{,b/u[e*wrcE/_l=.//;)3dKKKb1Jt:=11L&]v"$h,//n8D-Ǯ=KKKjjjjyy,ݼ* MB6?R+49hfnq((*"rIFQ=T*'Fd2L J$1 vؐ0?NdHc/q {;ErСCg+݆aȲu,7 B24NDQ idYڪIyl()7HB$tx`jjv쑾!dnn&l=3[gS#ZGqxr& \1eYve$IH$R EH) si7/d,׷G3MMM_0I@%r>7ɳٴR2Ӳ>K.yٜ+#<:ƢaՇff+WMm84]D"5I<{:gY^ҫ+ u?[%O{,qssp 1qWerܙ3gDQlVA' ɰt8KCTrC ˪BhZf;x4uBf;|;kn|yxW]* lK3g8Snju-,K&[r\cD"C[7qeA5O BFQj( Ǐӵ_4yNOOEK:#EsѴ -Z~_  N]r333â(zv(A,t;5jz1H+z/ѪE$x<^y 7Gy A,--U.kN?.l!H$b;rNx@b]*E̙3Ǐogi}ZDD"Ql5Mh.=qW[,NsWB-D+m]FP(t%S;TMY|+:y'jjVRmm,sRfatvQs:-aaaݒddYY$ ZhFXd{mW-aWy=wdyhY}rc~ykwƟ ڀlh%vةP(Xvr(Jǿ+¦Qsss<ϷyD3Nl.\9H&uqGSUUY8'̞Ht] -$3˹LӴ0c_N &5 (rPݣ}D}фƅ'̚oTةŽ͍Qc,f|>Ҍnh.lƺVn(OtY4 f4:$EncQєeE]mM !O8Ru4浭o4i&UU=va)HL b1,Iy}UUeY&t'IvOAک)˲y}M%:T^uU\wP O5G;|[߸\vOW\zg+q={oG=MOS>P4beY KUw'P3 ϛod2yfIj%:Rߘe=3ky:DZ3,OLLga',W3|W7ڟ/ut'Ə77wˁsk>JQ6Z1F0iXyَMP3TTrV;XJS,Y^/וe\.|j3 P$'w-۞yU r-0,-GoX|ʣI"XdiC>WUUǏ5c &˲nGQI8a1rm?xY :soRy{=znO|Ev͇=JUh>7 2svjjJQzE$yt3$5MP(ռ?3qEIʜdT$ Vk(tviy[mhpD~>oZ?vMza xD='[,|iD2?OPO0s~~YITUUUռ慭X,&˲67Wg}^~ՆXwaSg#ϼ`5).iN7Q 3=yEp^ɔj΄ǎ;p,=ٶw+<=v4V=xe(q+Onc8PϞO엷̑;w8 6Y4n]ӼE>ƧXLUH3LiIa?T*RBӴI6g1GPC\Hzh4ʺzR):7kWtd2鰅wP٪Hdlbe}br~f 9WjVj5*J 8y"IR:?+Rm|$ڳ%Ãfa^#!$ɲlͣ f&b1atD8Ok6 ,gFQUUYKE0,]II۹|YN fIDATro1B| %f%I|"\.g0& H$p.L MhEQfff wZXxАױEqHP7`(:;A'Y(E1Yu!Aaޑa_cǞY#>h!Aj}:@n1H)sKeJ&VEQY[Oݲ à?W03c `osYA,c?جQ)67Kf8NuKd83b,f]ӿhOKOEMϚU NRɒgb%6!!8P(g=0%\y O2~t]WUNMMY .,,or\naa6=!:HVJ9FӞ!dKnBhmԨz%xuzz4T, `J sss,m(˩TOBann=) 0B5>N", \|HAh<Ab44Ma7aVsY}R!m eUUygaFƿabFH~\;<귩~._u%6a{(RBiZ2dRҏFUS-$M\0dYfKq<ϳ `j;H<ЙF6趲5>5,8ٞ.i+4Y7ڶك8,&/ڷ1=̳03267v$=2<+5܇Y4m9:L&XX Y٤L&S-djİ =ìoTK=z/ 23:E%4y)$䲵Ӂ8'(֗;5۰f06h!$놲Ű.>j<ճ,j]es䊛<^4,;wW}:6}:l[\qO e#zGF}}9޼Vs#X0+aF9zRQ5V 7 ޑQLg?MͻE'lCcZ'0aFT 5 / jό6A67{eI68B@;zyVs5Q)LP v.3T]v 7A@>HWJ[zЋ \bFN8tswt7_*> Bf W{jxPuX#ϼ^ֵ fTt㛟W|VcO1F=k`!dKϷ67Wdj]iWKt!wdK浇w-mn|/{GG.\"tp9g_zعJ=P"]n0#:JkDs헷v676w5~F.+dНt _~(qg Cziz{!ruKQ>fAPfJf+qpSCW եaFmeo|ZJ<̺:̘;}j4Nf?;wvwx8 aVwWi }{?cN!6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmH nH sH tH J`J peNormal dCJ_HaJmH sH tH DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List jj 4O Table Grid7:V0bb 4O Colorful List - Accent 1d^m$PB@P 4O0 Body Text dCJOJQJaJmH sH T/!T 4O0Body Text Char CJOJQJ^JaJmH sH tH8o18 Dui-panel-title^JRBR D0 Balloon Text dCJOJQJ^JaJN/QN D0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJ:oa: ui-chkbox-label^J6U`q6 k0 Hyperlink >*B*phF' F PQ0Comment Reference CJ^JaJBB PQ0 Comment TextdCJaJF/F PQ0Comment Text Char CJ^JaJ@j@ PQ0Comment Subject5\R/R PQ0Comment Subject Char5CJ\^JaJ\^\ T0 Normal (Web)dd[$d\$CJOJQJaJtH .W . T`Strong 5\^Jj j9OpColorful Shading - Accent 1CJ_HaJmH sH tH 4@4 !/X)0Header H$:/: /X)0 Header Char CJaJtH 4 @"4 #/X)0Footer " H$:/1: "/X)0 Footer Char CJaJtH FV AF  0FollowedHyperlink >*B*phOrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vc:E3v@P~Ds |w< ^ 99WWWZ z @\<s!$.ii6lJno||"$'(*,-.028:<=?Ab  ,l> >_!@$ij>|| !#%&)+/19;@y '-7CIeqwbntw  m}MY_'7Ddt +7=^FFFFFFFFFFFFG$GGGGGFGXGGGGFFFX9QSZ!@ @H 0(  0(  B S  ?Text14Text15__   \_DP   \_33Pc $  C N   <\_"E3odT =~q4$EU!, d;&&4$yPE1}D?O53A!j:cj)TV *WKN|lǔ'pA"rBr!xsԡb|by{~, d~պ^`OJQJo(hH8^8`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo p^ `OJQJo(hH @ ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJo(hHH^H`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoP^P`OJQJo(hHh^`56OJQJo(hHh^`OJQJo(hH L ^ `L^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HLH^H`L^JhH.^`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.hh^h`^JhH.88^8`^JhH.^`^JhH.  ^ `^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HH^H`^JhH.^`^JhH.^`^JhH.h^h`5^JhH.8^8`^JhH.L^`L^JhH. ^ `^JhH. ^ `^JhH.xL^x`L^JhH.H^H`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.h^h`^Jo(hH.8^8`^JhH.L^`L^JhH. ^ `^JhH. ^ `^JhH.xL^x`L^JhH.H^H`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.hh^h`^JhH.88^8`^JhH.^`^JhH.  ^ `^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HH^H`^JhH.^`^JhH.^`^JhH.h^`56OJQJo(hH^`^JhH. L ^ `L^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HLH^H`L^JhH.^`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.hh^h`OJQJo(hH88^8`^JhH.^`^JhH.  ^ `^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HH^H`^JhH.^`^JhH.^`^JhH.hh^h`56^Jo(hH.^`^JhH.pLp^p`L^JhH.@ @ ^@ `^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.^`^JhH.^`^JhH.PLP^P`L^JhH. ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoP^P`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH88^8`^JhH.^`^JhH.  ^ `^JhH.  ^ `^JhH.xx^x`^JhH.HH^H`^JhH.^`^JhH.^`^JhH.^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(hHopp^p`CJOJQJo(hH@ @ ^@ `CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(hHPP^P`CJOJQJo(hHh^h`^Jo(hH.8^8`^JhH.L^`L^JhH. ^ `^JhH. ^ `^JhH.xL^x`L^JhH.H^H`^JhH.^`^JhH.L^`L^JhH.^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHoP^P`OJQJo(hH|lby{~U!"r~b|!j:!xsE3qE;&&O53'p"*WyPE1)TVdT RliU'6V(6V*6V)6V*6V+6V(6V-uRliU[ZqD6 GA . W Jx9R L #%''Dp'/dU0!6IC6 V7:~a>{sAsGwFLiP6UvYT5ZhJZR\4axe)g>g j n?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`؛.Data C&O1Tablek}_WordDocument>SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q